Alla loro figura, alle loro modalità, alle loro opere; perché la loro vitalità è preziosa e in loro risiede l’energia positiva e prospettica che può indirizzare il mondo.
To their state, their ways and their works; because their vitality is precious and in them lies the positive and prospective energy that can show the world the way.
Il piano contiene informazioni sulle modalità alle quali i nuovi entranti potranno cominciare ad aderire al sistema comunitario in ciascuno Stato membro.
The plan shall contain information on the manner in which new entrants will be able to begin participating in the Community scheme in the Member State concerned.
Inoltre, le immagini riprese vengono talvolta rese disponibili, con varie tecnologie o modalità, alle forze di polizia.
Furthermore, the images collected in this manner are sometimes made available to law enforcement authorities (police) by means of different technologies and/or arrangements.
Se potessimo trasferire queste stesse modalità alle relazioni nella società umana, si raggiungerebbe un completo equilibrio, un’economia sociale e psicologica ben equilibrata e una famiglia armoniosa.
If we could move to the same form of relations in human society, it would reach complete equilibrium, a social and psychological well-balanced economy and a harmonious family.
f) l’indicazione dei tempi e dei luoghi in cui possono essere ottenute le informazioni in oggetto e le modalità alle quali esse sono rese disponibili;
(f) an indication of the times and places at which, and the means by which, the relevant information will be made available;
Una maratona di fondo, che è molto inusuale per le sue modalità: alle 20 inizia a Compaccio sull'Alpe di Siusi.
Is a Cross Country Skiing marathon, which one is very unusual for its modalities.
Gli utenti dell'Ateneo hanno accesso, con stesse credenziali e modalità, alle reti delle istituzioni italiane ed estere che partecipano al progetto Eduroam.
The students of the University of Trento can access to the networks of the Italian and foreign institutions which belong to Eduroam with the same credentials and modality.
L'Ordine Carmelitano è stato presente, secondo diverse modalità, alle ultime cinque GMG (Sydney, Madrid, Rio de Janeiro, Cracovia e Panama).
The Carmelite Order has been present in different ways at each of the last five World Youth Days (Sydney, Madrid, Rio de Janeiro, Krakow and Panamá.
E' un cammino che va continuato in tutte le comunità, adattandone i ritmi e le modalità alle dimensioni delle comunità e ai suoi impegni.
This is an avenue which must be pursued in every community, adapting its rhythms and approaches to the size of the community and to the members' commitments.
0.83086895942688s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
To their state, their ways and their works; because their vitality is precious and in them lies the positive and prospective energy that can show the world the way. 